1·He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
2·A yurt has a large hole at the top where smoke can go out and sunlight can come in.
蒙古包的顶端有个大洞，除了可以排出火烟，还能引进阳光。
3·Then, sitting in a yurt gnawing leg of lamb, drink, listen to the music of Mongolia.
接着，坐在蒙古包里啃羊腿、喝酒、听蒙古音乐。
4·A yurt is a portable, felt-covered, wood lattice-framed dwelling structure traditionally used by nomads.
“圆顶帐篷”是游牧民族的传统居住房屋，是一种可以移动的、在木制格子架上蒙上毛毡的帐篷。
5·Also called a yurt, the circular ger can be assembled quickly by nomadic herders making camp in harsh terrain.
牧人在恶劣的地势下能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
6·He had friends in Lyme Regis, so moved there - first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以搬到那里——先是住在一个棚屋，然后住在朋友家花园的帐篷里，接着搬到悬崖上的家，一直住到今天。
7·The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.
山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。
8·Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
9·The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in their pen a hundred metres away sound as if they have surrounded the yurt.
高山上清新的空气使毡房外的声音变得清晰，所以百米外羊圈里的羊好像就在毡房外面。
10·It's held in a giant yurt covered with camel hair; inside are famous cosmonauts and their families.
庆祝在一个盖着骆驼皮的大蒙古包里举行。